Für europäische Verhältnisse eher unwichtig. Um die Referenz komplett zu halten, folgt jetzt die Abbildung japanischer Zeichen der ankommenden Dateinamen (durch die Belegung von client code page definiert) auf die Namenskonvention der Unix-Dateisysteme. Die folgenden Optionen gelten nur, wenn die Code Page auf den Wert 932 gesetzt ist (das entspricht dem japanischen Shift-JIS).
Keine Konversion des ankommenden Dateinamens.
Konversion der ankommenden Shift-JIS-Codes auf 8-Bit-JIS-Codes mit unterschiedlichen Shift In-/Shift Out-Codes.
Konversion der ankommenden Shift-JIS-Codes auf 7-Bit-JIS-Codes mit unterschiedlichen Shift In-/Shift Out-Codes.
Konversion der ankommenden Shift-JIS-Codes auf JUNET-Code mit unterschiedlichen Shift In-/Shift Out-Codes.
Konvertiere ein ankommendes Shift-JIS-Zeichen in EUC-Code.
Konvertiere ein ankommendes Shift-JIS-Zeichen in eine 3-Byte-Hexadezimal-Repräsentation, z. B. :AB.
Konversion der ankommenden Shift-JIS-Zeichen in eine 3-Byte-Hexadezimal-Repräsentation, die von Columbia AppleTalk-Programmen (CAP) verwendet wird. Diese Kodierung ist aus Gründen der Kompatibilität von Samba und CAP enthalten.