Diese Option erlaubt, die 
-Syntax von DOS-Namen. Alle
Dateinamen der DOS-Form werden in Großbuchstaben umgewandelt
(oder Kleinbuchstaben, das hängt von der Einstellung des Parameters
case = upper/lower ab). Zusammen mit der
Einstellung preserve case = yes kann erzwungen werden, dass
lange Dateinamen ihre Schreibweise erhalten, während alle
DOS-konformen Dateinamen in Kleinbuchstaben umgewandelt werden.
Voreinstellung:
short preserve case = yes
Beispiel:
short preserve case = no