Manchmal ist es nicht sinnvoll, sich auf die Namensabbildung von Unix auf DOS zu verlassen. Der Grund hierfür kann sein, dass DOS bestimmte Namensattribute benötigt, um eine Datei interpretieren zu können. Der Parameter akzeptiert eine Liste von Musterpaaren (in Form von Zeichenketten), die die Ersetzung eines Namens oder Namensteils durch einen anderen beschreibt. Wildcards sind dabei erlaubt. So wird die Belegung *.html *.htm dazu führen, dass alle Dateinamen, die unter Unix mit .html enden, unter einer DOS-Share mit dem Suffix .htm erkannt werden. Eine weitere nützliche Anwendung ist das Entfernen der nur unter Unix sichtbaren ;1-Endung von einigen CD-ROM-Archiven. Durch die Angabe des Musterpaares *;1 * wird dieser Suffix von den Namen entfernt.
Voreinstellung:
Keine Musterliste
Beispiel:
mangled map = (*;1 *)